Az új-mexikói futótűz egy spanyol kastélyon ​​keresztül terjed

LAS VEGAS, NM – Mivel a lángok közeledtek a távoli hegyekhez, ahol családja generációk óta él, Miguel Martinez tudta, hogy gyorsan kell mozognia, és csak a ruhájával a hátán kell menekülnie.

“25 bárányt, 50 nyulat, 10 csirkét és két kutyát hagytam hátra” – mondta. A 71 éves Martinez elmondta, hogy ezen a héten elmenekült otthonából El Oro faluból, hogy menedéket keressen az evakuáltaknak. „Nem tudom, áll-e a házam, vagy élnek-e az állataim. Fel kell készülnöm arra a lehetőségre, hogy minden elpusztul.

Ebben a hónapban több mint egy tucat erdőtűz terjed Délnyugaton túl, A tűzszezon tavasszal tovább tart, mint valaha. Ám az ország legnagyobb aktív tüze, egy több mint 160 000 hektáron elterülő megatűz Új-Mexikó északi részén, addig a pontig fejlődött, hogy veszélybe sodorja az évszázadok óta létező többgenerációs kultúrát.

Úr. Martinezhez hasonlóan a Golf Canyon/Hermitz Peak Fire néven ismert megatűz túlélői közül is sokan spanyol bevándorlók leszármazottai voltak, akik jóval az Egyesült Államok megjelenése előtt érkeztek Új-Mexikóba. Ők Vegyes házas Amerikai őslakosokkal Módokon Száraz területeken termesszen növényeket, és őrizze meg az archaikus hatást Forma A spanyol nyelv még mindig hallható a helyi Walmart folyosóin.

Egy nyugdíjas zenész, aki spanyolul és angolul vegyesen beszél, Mr. Martinez elmondta, hogy ősei régen Manuelidas faluban telepedtek le, ahol ősei által épített házban nőtt fel. Ők jöttek. Azt mondta, hogy felesége az Aragon családból származik, amely már régen a közeli El Orohoz költözött otthonába.

„El Oroba menni kicsit megdöbbentő volt, de már alkalmazkodtam” – mondta Mr. Martinez szerint ez azt tükrözi, hogy a vérvonalak milyen szorosan kapcsolódnak a talajhoz ezeken a távoli, fenyőfákkal és pisztrángokkal teli településeken. Streamek. – Remélem, lesz egy falum, ahová visszamennék.

Ezek a távoli spanyol falvak, amelyeket a hódító hadseregektől az elhúzódó gazdasági visszaesésekig terjedő kihívások formáltak, egyik próbának a másik után kellett néznie. De legalább a legrosszabb szárazság 1200 évIntenzív és valószínűtlen tűztevékenység jellemzi, ez új.

“A tűz már több száz éve ég” – mondta Rob Martinez, új-mexikói állam történésze, albuquerque-i születésű. (Nincs kapcsolata az El Oróból visszavonult zenésszel.)

Las Vegas (NM), egy körülbelül 13 000 lakosú város régóta a környező falvak és farmok központja, és a tűz elleni küzdelem idegközpontjává vált. Ahogy a héten hullott a szürke az égből, néha élénkkékről szürreális narancsra változott.

Mert a tűz már terjed Rangsorok A harmadik legnagyobb Új-Mexikóban, átlépve a területet Elveszett Bár a 2021-es országos tűzvész áldozatairól nem érkezett jelentés, a tűz legalább 172 házat elpusztított, sok család evakuálására kényszerült, és csak 20 százalékuk volt ellenőrzés alatt. A hatóságok arra figyelmeztettek, hogy a tűz a következő napokban különböző irányokba terjedhet, mivel folytatódik a száraz idő.

Legalább hat erdőtűz ég Új-Mexikó más részein – közölte a héten a Nemzeti Hírszerző Ügynökség és Biden elnök. Jóváhagyták a katasztrófa-jelentést Öt kerületre. Az állam lángjai közé tartozik az 59 000 hektáros Cook’s Peak tűz Mora megyében és a 25 000 hektáros Cerro Bellato tűz a Los Alamos National Laboratory 8,5 mérföldes körzetében, amelyek hozzájárultak az ország nukleáris arzenáljának tervezéséhez és karbantartásához. .

A hatóságok a közelmúltban kiürítették az Armond Hammer üzletember, a United World College egyik üzlettársa által alapított bentlakásos iskolát, mivel az elmúlt napokban a Golf Canyon / Hermitz Peak tüzének lángjait észlelték Las Vegas gerincein. És mások megváltoztatása.

Néhányan, akik menekülni kényszerültek, a régi középiskola kollégiumában gyűltek össze. Mások járműveikben aludtak, vagy rokonok vagy barátok otthonába mentek; Néhányan, akik már elindultak Las Vegasba, ismét el kellett indulniuk a város feletti égbolt füstje miatt.

A 63 éves Diana Trujillo egy háromszobás Adobe-otthonban nőtt fel hét testvérével a Mora melletti Monte Aplanadóban. Elmondása szerint az ősi rendszer megúszta a tüzet, de a szomszédos ház dupla szélességű pótkocsija, ahol lányával és unokájával lakott, porig égett.

Egy Senior Center igazgatóhelyettese. Trujillo azt mondta: “Veszteség.” A körülöttünk lévő gyönyörű hegy, az összes fa elszenesedett.

Paula Garcia a körülbelül 800 lakosú Morát először Las Vegasba, majd Santa Fébe hagyta. Elmondása szerint 82 éves édesapja segített neki összepakolni a szerszámait, mielőtt magától elmenekült, ahogy a tűz közeledett szűk közösségükhöz.

“Itt hívják az emberek egymást primóknak és parientesnek” – Rokonok és unokatestvérek – Ms. – mondta az 50 éves Garcia. Néhány őse az 1860-as években elvesztette részesedését a kitelepített területen Új-Mexikó északi részéből.

Asszony. Garcia az Asequia Association of New Mexico, egy non-profit szervezet ügyvezető igazgatója. 700 vagy több acequia az állambanVagy az öntözőcsatornák voltak az okai közössége kitartásának “tiszta rácsának”.

“Sokáig laktunk ott Curanciánk miatt” – mondta Garcia asszony, a Term „Egy kulturális nosztalgia, egy húzás, ez tart minket ott” – határozta meg.

A szárazfölddel való ilyen kapcsolatok a spanyolországi Új-Mexikó gyarmatosításából származtak, 1598-tól kezdve, évekkel azelőtt, hogy az angolok először letelepedtek a virginiai gyarmaton, Jamestownban. A telepesek és leszármazottaik viszonylag elszigetelten éltek a Spanyol Birodalom északi részén.

Új-Mexikó az ország legnagyobb spanyol állama, a lakosság közel 48 százaléka vallja magát spanyol vagy latin nyelvű örökségnek. A kisvárosokban, falvakban és a tűz által sújtott körzetek előőrseiben a spanyol ajkúak a lakosság mintegy 80 százalékát teszik ki, továbbra is megsértve az egyszerű besorolást.

Sok család korábban gazdasági okokból hagyta el a területet, egyfajta szülőföldnek vagy régi országnak tekintve. Ellentétben az Egyesült Államok más vidéki területeivel, amelyek a legutóbbi választásokon túlnyomóan köztársaságpártiak voltak, Mr. Biden a szavazatok 68 százalékával San Miguel megye Las Vegas-i székhelyén volt.

Amíg a tűz április végén ki nem robbant, Las Vegasban a feszültség egyik fő forrása a közelmúltban egy múzeumi kiállítással kapcsolatos vita volt. Lovagok a 19. századi spanyol ébredéssel Akik az angol földi telepeseket célozták meg Új-Mexikó amerikai meghódítása után.

Azóta az etnikumok közötti kapcsolatok alakultak ki. De ellentétben az Egyesült Államok más részeivel, ahol a spanyolok újnak számítanak, az angolszászok igyekeznek megőrizni kultúrájukat a népességváltozástól, és Új-Mexikó északi részén a karakterek gyakran fejjel lefelé fordulnak.

“1993-ban vásároltuk meg a földünket, de még mindig kívülállóknak számítanak a szomszédainkhoz képest” – mondta Sonia Berg (79), egy texasi nyugdíjas tanár, akinek a több száz embernek otthont adó Rosiada-i háza megsemmisült. Tűz.

Bergné azonban kifejtette, megérti, hogy egyes családok miért élnek generációk óta a környéken, és hogy a földjük nagyon fontos férjének, aki 2019-ben halt meg, sírja pedig a tüzükben leégett ingatlan.

„Szilárd meggyőződésem, hogy újjá fogunk építeni” – mondta.

A tűz szabálytalan viselkedése miatt nem világos, hogy a kitelepítettek mikor térhetnek vissza. Wendy Mason, egy új-mexikói futótűz-tiszt azt mondta, legalábbis a közelmúltban, ez az első alkalom, hogy ekkora tüzek egyidejűleg történtek az államban. Ms. Mason arra is figyelmeztetett, hogy a következő hetekben további tűzesetek is előfordulhatnak.

“Általában nem számítunk nagy páratartalomra a monszunok beköszöntéig, és ez általában nem tart júliusig vagy augusztusig” – mondta Mason asszony. Arra figyelmeztetett, hogy ha az állam egyes részein esik is az eső a hétvégén, az villámcsapásokkal és egyéb lángokkal jár majd.

„Az éghajlatunk változik, és a tűzszezon egyre hosszabb és intenzívebb” – mondta Mason asszony.

Mégis, Mr. Martinez államtörténész hangsúlyozta, hogy az ilyen kihívások a régió történelmének részét képezik. Morát máglyán égették el az amerikai csapatok inváziójában az 1847-es mexikói-amerikai háborúban. Az epizód után a közösség felkapta a darabokat, és újrakezdte.

“Nem ez az első tűzeset a családunkban” – mondta.