Irene Solà, író: “Amikor egy történetet elmagyaráznak nekünk, kikapcsoljuk a hitetlenség érzését”

Mire utal a sötétség a címben?

Egy bizonyos pillanatban Margarita karaktert egy barcelonai börtönbe viszik, és úgy érzi, hogy Isten elhagyja, a férfi szemrehányást tesz neki, és azt mondja: “Szemet adtam neked, és sötétséget láttál.” Első olvasatban ez az apai hibáztatás, vagy Istentől Margaritának. Van egy ingyenes lehetőség is, ez a megjelenés. Másrészt azt mondják: “Te egy szamár vagy, mert emberi szemmel nem látsz a sötétben.”

Azt állítod, hogy a sötétség nem mindig rossz.

Ez a szabadság, a menedék, az öröm és a lehetőség helye. Mindig azt mondom, hogy ennek a témának van egy belső viccje a helyről, ahonnan írok, és sötétben írtam…

Milyen értelemben?

Ami még a lényeg, ez a könyv egy nap alatt játszódik, sötétben kezdődik és sötétben ér véget. A szándék az, hogy leírjuk és konkrétabbá tegyük ezt a sötétséget. És metaforikus értelemben szabadabb vagy igazabb voltam, mert azt a könyvet írtam, amit akartam.

Van összefüggés e regény és az előző között?

Igen, mindig van kapcsolat a regényeim között, legalábbis mindig mindegyikben megjelenik az érdeklődés, mert továbbra is az én érdeklődésem. Például a perspektíva, a szubjektivitás gondolata, a hajlandóság a felfedezésre, a megértésre, a történet által kínált lehetőségek kihasználására, mind ott van.

A regény az ördöggel kötött egyezményről szól. A nő, aki ezt csinálja, azt hiszi, hogy ennek következményei lesznek a családja többi tagjára nézve.

Pontosan, abszolút. Az ördög soha nem mondja meg neki, hogy milyen következményei lesznek ennek a szövetségnek, de ő rájön, azt hiszi, hogy megérti, azt hiszi, lesz valami következménye, ami az, hogy a családot megérintik, átkozzák… és a család örökli ezt. attól kezdve a hit. Egy másik dolog, amelyre a könyv reflektál, az a hiedelmek és hagyományok, amelyeket a családtól és a társadalomtól örököltünk. Mit csináljunk vele?

Miért kötünk alkut az ördöggel?

Igyekszem nem ezt tenni, mert szerintem bonyolult, és ha az ördöggel alkudsz, az egy kertbe kerül. Az Egy alku az ördöggel a szépirodalomban, az irodalomban különösen érdekel, a történetértelmezésben rejlő lehetőségek miatt. Amikor értelmezek egy történetet és kapok egyet, két dolog érdekel igazán: a tiszta élvezet, másrészt pedig a reflexió minden lehetősége, amit egy történet megnyit vagy lehetővé tesz. Folklórunkban az ördöggel való ügyletek a leggyakoribb motívumok, de gyakorlatilag minden kultúrában megtalálhatók.

Több női karakter is van. Világos volt a kezdetektől fogva?

Értem, miről szól a regény, mert értem, miről akarok beszélni, és azonnal rájövök, hogy ebben a regényben az emlékezetről és a felejtésről, a perspektívákról és a szubjektivitásokról fogok beszélni. Nagyon érdekel, hogy arról beszéljek, hogyan épülnek fel a kis történetek, de nagy betűkkel, és kérdések egész sorát teszem fel: ki döntötte el, hogy melyik történet számít és melyik nem, ki játszott bizonyos történetekben, milyen események relevánsak, kinek a hangja. túlélte… és ennek a történetnek a hősei.Általában úgy tűnik, hogy a történetek többségében kisebb szereplők és nem szereplők szerepelnek a történelmi tényekben. Ők a nőknek ez a csoportja, az öregek, a kánonon kívüliek, a halottak, a marginalizáltabbak, a sötétek, a hely, amit nem akarunk látni, vagy az uralkodó látásmód. kíváncsiság És éppen ez az oka annak, hogy ebben a regényben kalandok vagy háborúk helyett a legnemesebb hős kalandjai vannak otthon, leginkább a férfiak kalandjai. Ott maradunk, ahol a nők megadattak a történelemben.

A “Mas Clavel” ház fontos jelenléte a regényben.

Igen, a regény alapja De még mindig Clavel és egész nap nem hagyja el ezt a házat, legfeljebb a mezőre megyünk. Emlékezetül hagyjuk el a házat a házat elhagyó szereplők miatt, de a narratív hang egész nap ebben a parasztházban van. És ott van a vágy, hogy játsszunk azzal a rugalmassággal, amit a szavak, a képzelet, az irodalom megenged… Napok százai beleférnek ebbe a napba, egy házban játszódik, de pillanatok, történetek százai férnek bele.

Mindezen történetek magyarázata dokumentációs munkával, kutatással jár?

Igen, a munkamódszerem nagyon természetes, szenvedéllyel és hajlandósággal tanulni. Rengeteg kutatás, sok olvasás, archívumokba járás, szakértőkkel való találkozás, meghatározott területeken való bejárás, videók megtekintése a YouTube-on… minden, amit csak el tudsz képzelni.

Regényében sok fantáziát vezet be.

Főleg ebben. A mágiát akartam felfedezni. Amikor könyvet írunk vagy filmet nézünk, az író és az olvasó között szerződés jön létre, melynek értelmében kikapcsoljuk a hitetlenség érzékelőit, amikor mesélnek nekünk. És az elképzelhetetlent elképzelve elmerülünk abban, amit magyaráznak nekünk.

Mit gondolsz arról, hogy a Jelenések egyik szerzője vagy, és az előző könyvedet 2022 egyik legjobb könyveként tartják számon?

Számomra az írás a fontos, hogy mit ér, mi ad értelmet minden másnak, az írás, a munka pillanatai, a tanulás.. minden más, mi történik a könyvvel, ha négy láb és egy vonal nő. Csodálatos az utad, de ez van. A könyv olyan házakba lép be, ahová soha nem, olyan nyelveken beszél, amelyeket én nem… Gyönyörű, nagyon szép, de ez az ő módja.

Elakadtak verseid?

Az utóbbi időben energiám nagy részét ennek a könyvnek a megírására fordítottam, de a projektek felveszik a maguk alakját. Nem arról van szó, hogy még nem fogok verset írni, tényleg nem tudom, ez csak attól függ, hogy mit kutatok, és mit kér az egyes formát öltött projekt.